Als staatlich anerkannte und beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin der russischen und ukrainischen Sprache biete ich folgende Leistungen an:
- beglaubigte Übersetzungen von Urkunden, Zeugnissen, und anderen offiziellen Dokumenten
- Dolmetschen bei Behörden, Notaren und Gerichten, sowie bei Vertragsverhandlungen und Messen
- Fachübersetzungen in den Fachgebieten: Recht, Wirtschaft, Geisteswissenschaften, Medizin, Freizeit und Touristik. Übersetzungen von Webseiten, literarischen und handschriftlichen Texten: Arnold Schaufelberger: Solovki. 1929.
Sprachunterricht
Neben meiner Tätigkeit als Übersetzerin bin ich auch als Sprachdozentin für Deutsch als Fremdsprache tätig.
Andere Leistungen auf Anfrage möglich.